Publicado en rebelión. Traducción de Beatriz Morales Bastos
Cuando se supo la noticia de que la autora surcoreana Han Kang había ganado el el Premio Nobel de Literatura, su padre, el novelista Han Seung-won, le preguntó dónde quería dar la rueda de prensa para hablar del premio. La autora ha publicado su obra de ficción en la editorial Changbi y su poesía en la editorial Munhakdongne, y ambas editoriales esperaban acogerla para dar la rueda de prensa. En un principio Han Kang, de 53 años, autora de La vegetariana y ganadora del Premio Booker 2016, pensó hablar con la prensa, pero después de darle unas vueltas, le dijo a su padre que él debía hacer una declaración en su lugar. «Con la guerra que se recrudece y provoca muertos cada día, ¿cómo podemos celebrar nada o dar una rueda de prensa?», dijo a la prensa por medio de su padre. Continuar leyendo «“Cuando se está asesinado a niños y niñas, ¿qué hay que celebrar?” por Vijay Prashad»