Traducción para rebelión, Paco Muñoz de Bustillo
«En Dios confiamos”.
Cuando leo esa inscripción piadosa
en un billete de 60 centavos de dólar
siempre tengo la sensación de que está temblando
y gimiendo en éxtasis religioso.
Ese es nuestro lema oficial.
El verdadero, como pueden ver, es muy diferente:
“Cuando queremos algo ¡vamos y lo conseguimos!”,
Mark Twain, hace cien años.
Hace tres meses el Servicio de Seguridad de Ucrania, controlado por el presidente Zelensky, me acusó en rebeldía de traición a causa de mis opiniones vertidas en redes sociales y en entrevistas; se consideraban extremadamente peligrosas para el actual Gobierno ucraniano. Por esa razón este artículo está lleno de citas de personas famosas a quien tomo como testigos (con su consentimiento tácito) de mi objetividad y exactitud. Espero que el servicio de seguridad de Ucrania no se atreva a realizar una acusación igual de estúpida contra todos ellos. Continuar leyendo «“Las verdaderas causas de la guerra de Ucrania… y sus consecuencias para el mundo” por Maxim Goldarb»
